Considered to be one of the most complex languages worldwide, Japanese can also be one of the most difficult languages to translate. With three character sets and no relation to... moreConsidered to be one of the most complex languages worldwide, Japanese can also be one of the most difficult languages to translate. With three character sets and no relation to any other language, Japanese requires complete attention to detail to be accurately translated. Here are the top eight challenges that translators face when working with the language.